Новый Завет на русском языке в переплете из НАТУРАЛЬНОЙ КОЖИ

Первый перевод 1819 года. Переводчиком Свт. Филаретом Московским сказано: "Главныя качества перевода соблюсти должно следующия в следующем порядке: во-первых ‒ точность; во-вторых ‒ ясость, в-третьих- чистоту"
По повелению Царя Александра І Благословеннаго переводъ делался Российским Библейским обществом.
Свт. Игнатий Кавказский приводил в своих трудах цитаты из Св. Писания на русском языке, ссылаясь на Новый Заветъ перевода 1819 г.
Царь Николай І Павлович настолько любил читать Новый Завет на Русском наречии издания 1824 г., что по-преданию три раза отдавал свою Книгу в переплетную на востановление.